aufgelöst

aufgelöst
I P.P. auflösen
II Adj.
1. Haare: loose; (unordentlich) untidy, messy; all over the place umg.
2. Person: beside o.s., distraught; (verzweifelt) desperate; vor Sorge: sick with worry; er war in Tränen aufgelöst he was crying his eyes (oder heart) out, he was all tears
* * *
auf|ge|löst ['aufgəløːst]
adj
1) (= außer sich) beside oneself (
vor +dat with), distraught; (= bestürzt) upset

in Tränen áúfgelöst — in tears

2) (= erschöpft) exhausted, drained, shattered (inf)
See:
auch auflösen
* * *
1) (in confusion or not organized: a disorganized person; The meeting was very disorganized.) disorganized
2) (in confusion or not organized: a disorganized person; The meeting was very disorganized.) disorganised
* * *
auf·ge·löst
adj
1. (außer sich)
[vor etw dat] \aufgelöst sein to be beside oneself [with sth]
2. (erschöpft) exhausted, shattered fam
* * *
Adjektiv distraught; s. auch Träne
* * *
aufgelöst
A. pperf auflösen
B. adj
1. Haare: loose; (unordentlich) untidy, messy; all over the place umg
2. Person: beside o.s., distraught; (verzweifelt) desperate; vor Sorge: sick with worry;
er war in Tränen aufgelöst he was crying his eyes (oder heart) out, he was all tears
* * *
Adjektiv distraught; s. auch Träne
* * *
adj.
disintegrated adj.
dissolved adj.
hysterical adj.
resolved adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • aufgelöst — Adj. (Mittelstufe) vollkommen aus der Fassung, Ruhe gebracht, fassungslos und konfus Synonyme: verwirrt, durcheinander Beispiel: Er war wegen des Streits völlig aufgelöst …   Extremes Deutsch

  • aufgelöst — 1. aufgeregt, aufgewühlt, außer Fassung, außer sich, bewegt, durcheinander, erregt, fassungslos, handlungsunfähig, konfus, kopflos, verwirrt; (ugs.): durch den Wind. 2. beendet, vergangen, vorbei. * * * aufgelöst:⇨aufgeregt(1) aufgelöst… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aufgelöst — auf·ge·löst 1 Partizip Perfekt; ↑auflösen 2 Adj; durch Schmerz oder Freude sehr verwirrt und nervös: Nach dem Unfall war sie völlig aufgelöst …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Aufgelöst sind aller Ordnung Bande —   Nach dem Attentat auf den Reichsvogt Geßler in Schillers »Wilhelm Tell« erkennt dessen Stallmeister Rudolf, dass ein Aufstand des Volkes kaum noch zu verhindern ist und dass es jetzt nur noch darauf ankommt, mit den Soldaten schnell ins nahe… …   Universal-Lexikon

  • aufgelöst — durchgedreht; hysterisch; zerlassen * * * auf|ge|löst <Adj.>: a) aus der Fassung gebracht; verwirrt: sie war durch diesen Vorfall, über diese Nachricht ganz a.; sie war vor Freude, Schmerz, Trauer ganz a.; b) erschöpft, schwach u. benommen …   Universal-Lexikon

  • aufgelöst — auf|ge|löst (auch für außer Fassung) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Denn aufgelöst in diesem Augenblick sind aller Ordnung, aller Pflichten Bande —   Aufgelöst sind aller Ordnung Bande …   Universal-Lexikon

  • aufgeregt — aufgelöst, aufgewühlt, erhitzt, erregt, fahrig, fieberhaft, fiebrig, hektisch, Herzklopfen habend, kopflos, Lampenfieber habend, nervenschwach, nervös, ruhelos, unruhig; (geh.): unstet; (bildungsspr.): echauffiert; (ugs.): kribbelig, zappelig;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • kopflos — aufgelöst, außer Fassung, chaotisch, desorientiert, durcheinander, fahrig, gedankenlos, konfus, planlos, unkonzentriert, unkoordiniert, zerfahren, zerstreut. * * * kopflos:⇨verwirrt(1) kopflos 1.unüberlegt,gedankenlos,unbedacht,zuschnell,ohneÜberl… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • durchgedreht — aufgelöst; hysterisch …   Universal-Lexikon

  • zerlassen — aufgelöst * * * zer|las|sen [ts̮ɛɐ̯ lasn̩], zerlässt, zerließ, zerlassen <tr.; hat: (Fett) zergehen, schmelzen, sich auflösen lassen: das Fett in der Pfanne zerlassen; Spargel mit zerlassener Butter übergießen. Syn.: ↑ auflösen, ↑ auslassen,… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”